{"id":2800,"date":"2023-10-22T14:02:37","date_gmt":"2023-10-22T12:02:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/?p=2800"},"modified":"2023-10-22T19:22:41","modified_gmt":"2023-10-22T17:22:41","slug":"betzdorf-luxemburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/?p=2800","title":{"rendered":"IPA Betzdorf besucht Betzdorf in Luxemburg"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mitte Oktober besuchte eine Gruppe von 30 IPA-Freunden die gleichnamige Gemeinde in Luxemburg. Freitagmorgen ging es los auf die ca. 3 st\u00fcndige Busreise nach Berg, wo sich das Rathaus der Kommune Betzdorf befindet. Hier wurde unsere Gruppe von zahlreicher IPA-Prominenz, Polizeibeamten sowie dem neu gew\u00e4hlten B\u00fcrgermeister, Marc Ries, empfangen. Durch Herrn Ries wurde ein erheiternder Vergleich zwischen unserem Betzdorf im Landkreis Altenkirchen und dem ca. 250 Einwohner, jedoch immerhin 700 K\u00fche z\u00e4hlenden Gemeinde Betzdorf im Gro\u00dfherzogtum gezogen. Die kleine Kommune geh\u00f6rt aufgrund des Satellitencenters zu einer der reichsten Gemeinden in Luxemburg. Von dort aus werden rund um die Uhr Satelliten aus der ganzen Welt betreut.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"487\" src=\"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/01_GemengBetzder.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2804\" style=\"aspect-ratio:1.6427104722792607;width:630px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/01_GemengBetzder.jpeg 800w, https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/01_GemengBetzder-300x183.jpeg 300w, https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/01_GemengBetzder-768x468.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gemeng Betzder<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/02_Ortsschild.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2805\" srcset=\"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/02_Ortsschild.jpeg 800w, https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/02_Ortsschild-300x169.jpeg 300w, https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/02_Ortsschild-768x432.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ortschild<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/03_Gruppenfoto.jpeg\" alt=\"Unsere Reisegruppe vor dem Gemeindesitz von Betzdorf in Berg. B\u00fcrgermeister Marc Ries in der Mitte mit Wimpel.\" class=\"wp-image-2806\" srcset=\"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/03_Gruppenfoto.jpeg 800w, https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/03_Gruppenfoto-300x169.jpeg 300w, https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/03_Gruppenfoto-768x432.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Unsere Reisegruppe vor dem Gemeindesitz von Betzdorf in Berg. B\u00fcrgermeister Marc Ries in der Mitte mit Wimpel.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"398\" src=\"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/05_Satellitencenter.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2808\" srcset=\"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/05_Satellitencenter.jpeg 800w, https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/05_Satellitencenter-300x149.jpeg 300w, https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/05_Satellitencenter-768x382.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Satellitencenter SES ASTRA<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach dem Empfang ging es zu einer Weinprobe im staatlichen Weinbauinstitut in Remich. Der Weingenu\u00df f\u00fchrte mit zunehmender Zeit zur weiteren Stimmungserh\u00f6hung in unserer ohnehin gut gelaunten Reisegruppe. So wurde der erste Tag im grenznahen Ort Perl, dort dem Restaurant Maim\u00fchle an der Mosel bei einem sch\u00f6nen Abendessen ausklingen gelassen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am n\u00e4chsten Tag ging es zun\u00e4chst in Begleitung des ma\u00dfgeblichen \u201eReisef\u00fchrers\u201c und Generalsekret\u00e4r der IPA Luxemburg, Eugene Thommes, durch die herrliche luxemburgische Schweiz, u.a. das herrliche M\u00fcllertal, vorbei am Predigerstuhl sowie dem Schiessent\u00fcmpel, einem malerischen Wasserfall an der&nbsp;Schwarzen Ernz. \u00dcber den Wasserfall f\u00fchrt eine Sandsteinbr\u00fccke aus 1879, welche, wie durch ein Wunder, die Flutkatastrophe im Sommer vor 2 Jahren, welche auch in der Grenzregion zu Rheinland-Pfalz w\u00fctete, schadlos \u00fcberstanden hat. Erw\u00e4hnenswert ist, dass die Br\u00fccke erst k\u00fcrzlich zum Weltkulturerbe eingestuft wurde.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/06_Predigerstuhl.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2809\" srcset=\"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/06_Predigerstuhl.jpeg 800w, https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/06_Predigerstuhl-300x169.jpeg 300w, https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/06_Predigerstuhl-768x432.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Predigerstuhl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/07_Welkulturerbe.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2810\" srcset=\"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/07_Welkulturerbe.jpeg 800w, https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/07_Welkulturerbe-300x169.jpeg 300w, https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/07_Welkulturerbe-768x432.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Weltkulturerbe<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e4chste Station war die mit \u00fcber 5.000 Einwohnern f\u00fcnftgr\u00f6\u00dfte und Hauptstadt des gleichnamigen Kantons Echternach in Luxemburg. Hier wurden wir von der ebenfalls neu gew\u00e4hlten, jungen B\u00fcrgermeisterin, Carole Hartmann, dem ehem. Pr\u00e4sidenten der IPA-Sektion Luxemburg, Armand Jaminet, sowie dem neuen Leiter, Jean-Paul Speidel, begr\u00fc\u00dft.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"562\" src=\"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/08_Echternach.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2811\" srcset=\"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/08_Echternach.jpg 800w, https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/08_Echternach-300x211.jpg 300w, https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/08_Echternach-768x540.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>V.l.n.r.: Eugene Thommes, Jean-Paul Speidel, Andreas Hempe, Carole Hartmann, Armand Jaminet<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nachmittags stand der Besuch der an der rheinland-pf\u00e4lzischen Grenze gelegenen Stadt Vianden mit der im 11. bis 14. Jahrhundert errichteten wundersch\u00f6nen Burg, bevor der Tag am Abend im Restaurant Koeppchen (bekannt f\u00fcr seine leckeren Flammkuchen als Vorspeise) in Wormeldingen an der Mosel seinen Ausklang fand.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/09_BurgVianden.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2812\" srcset=\"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/09_BurgVianden.jpeg 800w, https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/09_BurgVianden-300x169.jpeg 300w, https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/09_BurgVianden-768x432.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Burg Vianden<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiederum unter Leitung von Eugene Thommes und dem Sekret\u00e4r, Romaine Immer, erfuhren wir am Sonntag eine sehr kurzweilige Stadtf\u00fchrung in Luxemburg Stadt. An diesem Sonntag war nationaler Gedenktag und so konnten wir mittags um punkt 12:00 Uhr sogar einen Blick auf den gerade von seinem Palast startenden, von zwei Motorradfahrern der luxemburgischen Polizei escortierten Gro\u00dfherzog Henri erhaschen. Dies versetzte manch eine Teilnehmerin unserer Reisegruppe in freudige Aufregung. \u00dcbrigens: Gro\u00dfherzog Henri ist 1955 im Schloss Betzdorf geboren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"427\" src=\"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/010Grossherzog.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2813\" style=\"aspect-ratio:1.873536299765808;width:630px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/010Grossherzog.jpg 800w, https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/010Grossherzog-300x160.jpg 300w, https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/010Grossherzog-768x410.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Limousine mit Gro\u00dfherzog bei Abfahrt vom Palast<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/011_Luxemburg.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2814\" srcset=\"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/011_Luxemburg.jpeg 800w, https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/011_Luxemburg-300x169.jpeg 300w, https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/011_Luxemburg-768x432.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Blick \u00fcber die Alt-\/Unterstadt mit dem Fluss Alzette und der neuen Oberstadt mit dem Justizzentrum<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nachmittags wurde von Luxemburg Stadt aus die Heimreise angetreten und mit einem gemeinsamen Essen in der Vulkanbrauerei in Mendig die supersch\u00f6ne St\u00e4dtetour nach Luxemburg beendet. Sicher ist auch, dass die neu gewonnenen Freunde der IPA Luxemburg in absehbarer Zeit zum Gegenbesuch in unser Betzdorf kommen werden, sp\u00e4testens zu unserem 60. Jubil\u00e4um in 2025. Besonderer Dank gilt dem ma\u00dfgeblichen Organisator unserer Reise, Andreas Hempe, sowie den luxemburgischen IPA-Freunden, hier insbesondere Eugen Thommes und Jean-Paul Speidel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Fotos u. Text: Frank Stumpf<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"477\" src=\"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/04_Wimpel_Medaille.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2807\" srcset=\"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/04_Wimpel_Medaille.jpeg 800w, https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/04_Wimpel_Medaille-300x179.jpeg 300w, https:\/\/ipa-betzdorf.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/04_Wimpel_Medaille-768x458.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wimpel und Medaille<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"IPA Tour Luxemburg 2023\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3Apd2hDvfi0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Video zur Tour 2023<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mitte Oktober besuchte eine Gruppe von 30 IPA-Freunden die gleichnamige Gemeinde in Luxemburg. Freitagmorgen ging es los auf die ca. 3 st\u00fcndige Busreise nach Berg, wo sich das Rathaus der Kommune Betzdorf befindet. Hier wurde unsere Gruppe von zahlreicher IPA-Prominenz, Polizeibeamten sowie dem neu gew\u00e4hlten B\u00fcrgermeister, Marc Ries, empfangen. Durch Herrn Ries wurde ein erheiternder &hellip; <a href=\"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/?p=2800\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eIPA Betzdorf besucht Betzdorf in Luxemburg\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2806,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ipa-on-tour"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2800"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2823,"href":"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2800\/revisions\/2823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipa-betzdorf.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}